WAHEEGAMA.BLOG

お知らせさまざま

今月末から来月にかけて、各地の展示・イベントに参加させていたきます。

まずは開催中の「古白岩焼と和兵衛窯展」、今月28日までの会期となります。地元・角館の樺細工伝承館で二年ぶり三度目となります展示、江戸時代の白岩焼の優品と当窯の現代の白岩焼がご覧になれます。

そして残念なことに今年は参加できなかった北上市の「町分マルシェ」。お世話になっております盛岡市「shop+spaceひめくり」さんが出店され、当窯の渡邊葵の器やアクセサリーも持って行ってくださるそうです。フードも充実したイベントで、大仙市の樫食堂さんや盛岡市の吉浜食堂さんも出店されます。

初めてお世話になります東京・神楽坂の「コハルアン」さんでは「ちいさなもの市」に参加させていただきます。DMにも作品を使っていただいてありがたいです。ミルクピッチャー、豆皿・豆々皿、蓋物と、小さくて可愛らしいものをたくさんご用意しました。

最後は11月2日からの益子の陶器祭り。今年も漆作家・髙橋睦さんとご一緒なのは変わらずですが、初めての秋の参加、出店場所も城内坂に変わりました。

各地で作品を手にとっていただけるように頑張りたいと思います。

【古白岩焼と和兵衛窯展】

日時：10月28日(日)まで9時～17時(入場は16時30分まで)

場所：仙北市立角館樺細工伝承館　二階企画展示室にて

秋田県仙北市角館町表町下丁10-1　TEL:0187-54-1700

観覧料　大人300円、子供150円（仙北市民は無料）

【町分マルシェ】

日時：10月28日（日）10:00～16:00

場所：詩歌の森公園（北上市本石町2-5-60）

【ちいさなもの市】

日時：11月1日（木）～15日（木）12:00-19:00（日曜｜祝日｜展示最終日は12:00-18:00）

場所：コハルアン （旧・神楽坂 暮らす。）

〒162-0805 東京都新宿区矢来町68 アーバンステージ矢来101

TEL:03-3235-7758

（出店作家）

鈴木彫刻所 鈴木美央（木彫：豆皿とブローチ他）

torikomono 岩田千種（フェルト：ブローチ）

仕草 佐渡勝行（染：ハンカチとコインケース他）

前田ビバリー（土人形：置き物）

土本訓寛・久美子（豆皿と蓋物他）

タナカマナブ（一輪挿し）

白岩焼和兵衛窯 渡邊葵（陶：豆皿とピッチャー他）

【益子秋の陶器市】

漆作家の髙橋睦さんと城内坂「PEACE　SPACE」に出店します。

日時：11月2日（金）～5日（月）

場所：益子町内各所（城内坂、サヤド地区中心）

開催時間：9時～17時

entwine2018

来月４～６日は岩手・盛岡市で開催される「合同展示会 entwine 2018」に参加させていただきます。

全国各地から集まるメーカーさんたちも素敵ですし、会場となる「旧石井県令邸」もとても雰囲気のある空間です。今回は洋風の器を中心に、新作アクセサリーもたくさん持っていく予定です。お時間ございましたら秋のお出かけにぜひぜひお運びくださいね。

初日はバイヤーさん向けの商談会となっており一般のお客様は入場できませんので、ご了承ください。

●日時10月4日（木）-10月6日 （土）11:00―18:00(最終日は17:00)

●EXHIBITION10月4日 （木)※バイヤーの方の商談日となりますので、一般の方のご来場はお断りしております。

●MARKET10月5日（金）11:00―18:0010月6日 （土） 11:00―17:00※どなたでも入場可能な、各出店メーカーによる展示販売会になります。

●会場旧石井県令邸〒020-0875 岩手県盛岡市清水町7-51

●問い合わせinfo@entwine-tohoku.com

「渡邊敏明・渡邊葵作陶展」ありがとうございました。

「渡邊敏明・渡邊葵作陶展」にたくさんのお運びをいただきまして、ありがとうございました。遠くの方近くの方、いつもお世話になっておりますあの方この方、懐かしいお顔、instagramやFacebookをご覧になってという方もたくさんいらして、本当に嬉しくありがたい会期となりました。

写真の最初の２枚は「作陶展」の様子、３～４枚目は二階の「古白岩焼と和兵衛窯展」の様子となります。一階の常設展でも美しい樺細工の調度品と白岩焼の共演が、二階の展示では今昔の大物（壺、大皿鉢）を中心に１０月２８日までご覧になれます。

古白岩焼の色の深さと形の優美さ、当時の地方窯にあって革新的にさまざまな技法を取り入れた点を見ていると、２００年前にこの白岩の土地で生きてものづくりをしていた人々の息遣いを感じます。そして受け継ぐべきものはなにかということもいつも考えます。

白岩焼には秋田の人の心象風景、青白い雪と雪解け時期の赤い大地が映し込められていると思うのですが、それは長く厳しい冬と、人の力ではどうにもならない物事を受け入れる日々の生活から生まれるのだと感じます。なにもかも便利になった現代でも、ままならなさと向き合いながら、ずっと作りつづけていきたいと思います。

【古白岩焼と和兵衛窯展】
2018年9月1日(土)～10月28日(日) ９時～17時(入場は16時30分まで)
仙北市立樺細工伝承館二階展示室にて
観覧料・大人300円、子供150円

同時開催「渡邊敏明・渡邊葵作陶展」・「古白岩焼と和兵衛窯展」

いよいよ明日からとなりました、地元・角館、仙北市立樺細工伝承館での「渡邊敏明・渡邊葵作陶展」、「古白岩焼と和兵衛窯展」。

展示に向けての二度の本焼きも無事に良いやきあがりとなり、たくさんの方々に作品をご覧いただければと思います。また、搬入出と展示に伴い、８月３１日～９月５日は当窯のギャラリー「白渓荘」はお休みさせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

良い展示となるようがんばりたいと思います。初秋の角館へぜひぜひお運びくださいね。

【渡邊敏明・渡邊葵作陶展】

2018年9月1日(土)～9月4日(火) ９時～17時(入場は16時30分まで)

仙北市立角館樺細工伝承館　一階研修室にて

秋田県仙北市角館町表町下丁10-1　TEL:0187-54-1700

入場無料

【古白岩焼と和兵衛窯展】

2018年9月1日(土)～10月28日(日) ９時～17時(入場は16時30分まで)

仙北市立樺細工伝承館二階展示室にて　

観覧料・大人300円、子供150円

古白岩焼と和兵衛窯展

　そろそろ秋めいてきたかなと思いましたら、夏の盛りの暑さが尾をひくような残暑の角館です。

来月は地元・角館でふたつの展示会が開催となります。先日ご紹介させていただきました渡邊敏明・葵の二人展の会期に合わせ、同会場の樺細工伝承館にて、江戸期の白岩焼と和兵衛窯作品の展示が開催されます。より良い作品をご覧いただけますよう、暑さと窯の熱気の中で一生懸命、窯焚きをしております。古白岩焼の優品と現代の和兵衛窯作品が一同に会します今展、どうぞご高覧ください。

●期日●2018年9月1日(土)～10月28日(日) ９時～17時(入場は16時30分まで)

●場所●仙北市立角館樺細工伝承館　二階企画展示室にて　秋田県仙北市角館町表町下丁10-1　TEL:0187-54-1700

●観覧料　大人300円、子供150円（仙北市民は無料）

展示のご案内あれこれ

ようやくの梅雨明けとなりました、秋田・角館。この度の豪雨被害を受けられた方々に心よりお見舞い申し上げます。地震も異常気象も多い、昨今のこの国。明日は我が身と思いながら、被災地の一日も早い復興をお祈りしております。

今年は秋に展示、イベントの機会をたくさんいただきました。9月の仙北市立樺細工伝承館での渡邊敏明・渡邊葵二人展にはじまり、各地で白岩焼をご覧いただけます機会がさまざま。よりよい作品をお届けできますよう、制作に励む夏です。

【2018年　今後の展示会情報】

●9月１日～４日　秋田・角館「樺細工伝承館」にて二人展（渡邊敏明・渡邊葵）

●9月１日～10月28日　秋田・角館「樺細工伝承館」にて江戸時代と現代の白岩焼展(渡邊敏明・渡邊葵)

●10月4～6日　岩手・盛岡イベント出店（渡邊葵）

●11月1～15日　東京・神楽坂「コハルアン」さん企画展(渡邊葵)

●11月2～5日　栃木・益子秋の陶器祭（渡邊葵）

●11月23日～12月2日　東京・吉祥寺「MARKUS」さんにて個展（渡邊葵）

「日本のチカラ」放送のお知らせ

昨年の冬に秋田放送さんに取材をいただいた映像が再編集されて、明日から随時、全国放送されるそうです。

お世話になっております「ミンカ」店主・佐藤さんの「お店の日常と作家さんとの関係とを柱に」描かれた３０分。これまたお世話になっております漆作家・高橋睦さんのお話と工房の様子や、１１月に個展をさせていただく東京・吉祥寺の「マルクス」店主・久保田さんのインタビューも流れるようです。明日２３日が関東・関西圏のテレビ朝日、秋田は７月１日放送となります。早朝の時間帯ですが、お時間ございましたらご覧ください。

「日本のチカラ」

日々のご飯

　梅雨の合間の晴れ間、新緑が輝くような季節となってまいりました。今年は秋に展示会が集中しており、ただいま制作に精を出す日々。毎日のご飯が活力となっております。
　初夏の候となってきて、日々の食卓にも冷たい麺類が多く登場するようになってきました。自作の器でのお昼ご飯をちょっとご紹介です。

鯛のアラからお出汁をとって涼風麺。鯛そぼろに、大葉とゴマと七味の薬味たっぷりで。ささぎのおひたしを添えて。

身内にお祝い事があり、ちょっと贅沢に昼ビール、稲庭うどん。天ぷら屋さんの天かすに半熟卵のそえ物。箸休めにいろいろ野菜のピクルス。

盛岡名物「白龍（パイロン）のじゃじゃ麺」をお土産にいただいて。お店では食べ終わったあとに作ってもらうチータン（卵スープ）も、一緒に作っていただけるのはおうちご飯ならでは。小メロンの三五八漬けで初夏らしく。

番外編の春のお弁当です。豚の角煮の煮汁で作った炊きこみご飯を、俵型のおむすびに。大葉入り卵焼き、クレソンと牛タンの海苔巻き、朝採れタケノコの木の芽和え。庭でたわわに咲いた八重桜をあしらいに。

DONALD C. WOOD氏「Shiraiwa-yaki Reborn」掲載のお知らせ

京都を拠点にアジア圏の文化を考察する英字雑誌「KYOTOJOURNAL」で、DONALD C. WOOD氏の「Shiraiwa-yaki Reborn（白岩焼の再興）」という文章をご紹介いただきました。

作者は、アメリカ出身で人類学・民俗学などを研究され、現在、秋田大学大学院で準教授をされている方です。美しい自然描写にあふれたこの文章は抒情的であると同時に、白岩焼の歴史や技術的な側面も詳細に書かれたレポートとしても、また、ひとつの窯の復興にかかわった家族の物語としても、さまざまな視点で読むことができる素晴らしい文章です。

なによりもありがたく嬉しかったのは、白岩焼を地方の窯元のひとつとして紹介するにとどまらず、民俗学的視点や家族の物語を絡ませながら、立体的な地方の「文化」として表現してくださったことでした。文章中に繰り返される美しい自然描写は、この環境が反映されてこその白岩焼の色であり形であり造形であると、DONALD C. WOOD氏の里山の文化へのリスペクトと愛情が込められているものだと感じます。どこか遠くに住む偉い先生ではなく、秋田在住で文化に対しての造詣が深く、かつ日本人とはちがう視点をお持ちのWOOD氏にこのような文章を書いていただけたこと、アジアへの視点として興味深い提言をつづける「KYOTOJOURNAL」に掲載されたこと、重ねて当窯の誇りとなりました。あためましてDONALD C. WOOD氏と、このようなご機会をくださいましたWOOD氏のご家族に感謝を申し上げたいと思います。英文などで、読むのにお時間がかかる場合もあると思いますが（当窯では翻訳ソフトの力をかりました。。。）ぜひご一読いただけましたら幸いです。

ありがとうございました。

　岩手・盛岡市「ひめくり」さんでの渡邊葵個展「春ノ月」、盛況のうちに無事終えることができました。

　秋田からのお馴染みのお客様、大曲「ミンカ」さんでの二人展をきっかけにお運びくださった方々、遠方からのお客様、そしてご縁ある盛岡ならではの懐かしいお顔にたくさんお会いできて、本当にありがたく、幸せな会期となりました。二年前のひめくりさんでの個展のリピーターさん、新たなご縁にもあらためて感謝です。

　春らしい展示にしたいと思い、会場の海鼠釉大壺には木苺の枝ものを生け、小さな花器には盛岡市・館向町の素敵なお花屋さん「kiitosキートス」さんにアレンジをしていただきました。お天気にも桜の花盛りにも恵まれ、会期中はとても気持ちの良い時間が流れていたように思います。

　今年の厳しい冬による制作の遅れで、本当に個展までこぎつけるのか不安ばかりだった数か月を乗り越え、会期を終えた今は、安堵とともに、もっともっとやれることもあったのではないかと振り返りの時間を過ごしています。今年は夏にじっくりと制作、秋に展示会ラッシュとなります。もっともっと新しい白岩焼をたくさんの方に見ていただけるように、頑張りたいと思います。

「春ノ月」渡邊葵展

　岩手・盛岡市「shop+spaceひめくり」さんでの個展、初日よりたくさんのご来場をいただき、ありがとうございます。（会場写真の1～2枚目は初日のもので、すべてひめくり店主・菊池さんの写真を拝借しております。）

　ご縁ある盛岡ということで、懐かしい方々にも、秋田からご来訪くださった方々にもたくさんお会いできて、春らしい陽気と見ごろとなった桜にも浮かれて、いつになくふわふわとした夢見心地の在廊になってしまいました。。。

　明日２６日は「ひめくり」さんのお休み、２９日は在廊日で会場におります。今週末もお天気に恵まれそうです。春のお散歩がてら、どうぞお運びくださいね。

「春ノ月」渡邊葵展
2018年5月1日(火)まで
10：30～18：30 （最終日5月1日は16：00まで）

「shop+spaceひめくり」
盛岡市紺屋町4-8 〒020-0885
tel.&fax. 019-681-7475 （駐車場はございません。 最寄りの有料駐車場をご利用ください。）
http://himekuri-morioka.com/

「春の月」渡邊葵個展

　お世話になっております岩手・盛岡市「shop+spaceひめくり」さんにて、当窯の渡邊葵の個展をさせていただけることとなりました。
　ショップオーナー・菊池さんとご相談しながら決まったテーマは「春の月」。月の形をモチーフとした花器、お皿、カップなど新作を中心に、ひめくりさんオリジナル「ネコヅメアクセサリー」もたくさんご用意してまいります。

　この個展の作品は大雪と寒波のおかげで、本当にトライ＆エラーを繰り返しながらの制作でした。だからこそ、ずっと待ちわびた春を寿ぐような、華やかな展示にしたいと思っています。

　嬉しいことに会期の始まりころに、ちょうど桜の見ごろにあたりそうです。盛岡のお花見処、岩手公園や石割桜（大きな大きな花崗岩の割れ目から育った樹齢360年を越える桜！）もひめくりさんから歩ける距離。春のお散歩がてら、どうぞお運びくださいね。

期日：2018年4月20日(金)～5月1日(火) 10：30～18：30
＊会期中の休み：4月26日（木） 、最終日5月12日は16：00まで
場所：「shop+spaceひめくり」
盛岡市紺屋町4-8 〒020-0885 tel.&fax. 019-681-7475
＊駐車場はございません。 最寄りの有料駐車場をご利用ください。
在廊日：4月20、21、29日

春をもてなす「しゅか」

　今年の長くて溜息のでた冬も、雪解けはあっというまでした。素敵なメンバーさんたちと共に「春をもてなす」をテーマにしたイベント「しゅか」に参加させていただけることとなりました。
　秋田市楢山の「blank+」さん「マザー食堂savu.」さんの二店舗同時開催、それぞれのお店で、お菓子とお茶と器のコラボレーション、そして春のお花をご覧いただける、初めての試みです。

　当窯の渡邊葵は「blank+」さんの会場で、空の木Gardenさんのお菓子ととともに出張点茶「カメリ庵」さんのお抹茶の器担当をさせていただきます。今春の新作アクセサリーの展示販売もさせていただきます。

　「マザー食堂savu.」さんでは、マザー食堂さんのお菓子と「壺中天」高橋司さんの中国茶、「瑠璃窯」安藤るり子さんの器のコラボをお楽しみしただけます。　二店舗は春のお散歩にちょうど良い距離感、うららかな季節を楽しく美味しく味わえる「しゅか」に、ぜひぜひお運びくださいね。

2018年4月14日（土）11：00～17：00
会場：「blank+」秋田市楢山山本町2-2　Tel018-811-0171
会場：「マザー食堂savu.」秋田市楢山南中町2-40　Tel090-2884-4234
Facebookイベントページ

「葵と睦時々ミンカ」展ありがとうございました。

　「葵と睦時々ミンカ」展、初日から最終日までたくさんのお客様にお運びいただきまして、おかげさまで盛況のうちに無事終えることができました。

　おもいっきりふざけた展示会チラシからはじまり、会期中も和気あいあいとまるで学校祭のよう。最終日になっても終わるのが寂しいよう時間を過ごさせていただきました。でも、でも。ミンカさん、睦さん、当窯の渡邊葵、三人とも、もっと、もっと、パワーアップする向こう側を目指しています。
　本当にありがたいことに初日から「次回はいつ？」とたくさんのお客様におっしゃっていただきました。また次回、ミンカさんで睦さんと二人展をする日は、より成長した姿をお見せできるように頑張りたいと思います。

　地元に近いこともあり懐かしいお顔もたくさん拝見できて、秋田の人に支えられていると（もちろん県外の方にも）あらためて思う会期でもありました。いつもお世話になっておりますお馴染みのお客様、遠方からお越しくださったお客様、何度もお運びくださったお客様、「白岩焼の器を、アクセサリーを愛用しています」と来てくださったお客様、来れずともお気にかけてくださった方々、本当にありがとうございました！

「葵と睦 時々ミンカ」展

　展示会直前でようやくの窯出しができました。どうにか、どうにか、上々の焼きあがりとなり、ひとまず安心です。

　今年の冬は制作のうえでたいへん厳しい気候だったため（大雪の雪寄せで時間と体力を消耗するうえに、寒波で作ったものが次々凍る状況）、苦労も多くありましたが、立ち止まってあらためて仕事を振り返る機会でもありました。より深く、より良いものを作っていきたいと思います。

　いよいよ２１日からは大曲「ミンカ」さんでの展示です。片口、ぐいのみ、お皿、アクセサリーは新作ばかり、ミンカさんならではのおうちの形のモチーフもたくさんです。おかげさまで大反響（？）をいただいたチラシに負けない展示内容となるように準備をしていきたいと思います。春先のおでかけにぜひぜひお運びください。

「葵と睦　時々ミンカ」展

期日：2018年3月21日（水）～26日（月）10：00～18：30（期間中休みなし）＊3月20日・27日は搬入出のためお休み

会場：「職人商売　ミンカ」秋田県大仙市大曲通町2-33
TEL0187-88-8704

●葵と睦とミンカのトークセッション●　3月24日14：14：00～15：00（事前予約不要)

●葵と睦の在廊日●　3月21,24,25日

おひな菓子

制作もおおづめ、節句も忘れてばたばたとしていましたら、素敵な素敵なお菓子が届きました。昨年の個展でもたいへんお世話になりました秋田市楢山「不老庵」さんからの「おひな菓子」。なんて、嬉しく、可愛いお心遣い。秋田では、ひな祭りに食紅で鮮やかに彩ったお餅を作る風習があるので、どこか懐かしさも感じながら、美しいお菓子ひとつひとつを美味しくいただきました。ご馳走さまでした。

「葵と睦 時々ミンカ」展

　大雪と寒波がつづきます角館。雪寄せに追われつつも、春の展示の制作を進めております。

　今年の展示はお世話になっております大仙市大曲の「ミンカ」さんで、漆作家の高橋睦さんと当窯の渡邊葵の二人展からはじまります。店主さんと作り手二人の出演するユニークなチラシ写真は、実は不器用なほどに懸命に仕事に取り組む三人だからこそできた、大真面目にふざけた渾身の仕上がりです。

古民家をリノベーションしたミンカさんの空間で、素材は違うのにサイズ感や色合いにどこか通じるものがある睦さんとの作品と並ぶことで、独特の展示になると思います。チラシ写真にありますちゃぶ台の器はすべて睦さんと、渡邊葵のもの。なにかひとつ食卓に手作りの器をくわえるきっかけになっていただけたらと心から思います。

●期日●

2018年3月21日（水）～26日（月）10：00～18：30（期間中休みなし）＊3月20日・27日は搬入出のためお休み

●場所●

「職人商売　ミンカ」秋田県大仙市大曲通町2-33TEL0187-88-8704

●葵と睦とミンカのトークセッション●3月24日14：00～15：00（事前予約不要)

●葵と睦の在廊日●　3月21,24,25日

ご紹介あれこれ

　今年はインターネットでの作品のご紹介もしていきたく、ホームページやSNSのあれこれをリニューアルしました。

　秋には地元・角館の樺細工伝承館での三回目の渡邊敏明・渡邊葵の親子展も予定しており、敏明のインスタグラム、葵のHPも開設しました。お時間ございましたら、ご覧いただけますと幸いです。

渡邊葵HP　https://www.aoiwatanabe.com/
和兵衛窯HP https://www.waheegama.com/
渡邊敏明インスタグラム　https://www.instagram.com/toshiharu.w.ceramics/

明けましておめでとうございます。

　明けましておめでとうございます。昨年もたくさんの方々のお力添えをいただきまして、良い一年を過ごさせていただきました。
　いつもは不定休をいただいている当窯のギャラリー「白渓荘（はっけいそう）」ですが、年末年始はお休みなく開けております。お盆とお正月は、昔からのお馴染みのお客様が立ち寄られたりするので、いつもと変わらない佇まいでいたいためです。
　今年も白岩焼和兵衛窯をどうぞよろしくお願いいたします。

メリークリスマス

　今年のクリスマスは美味しいシュトレンのいただきものがつづいて、ホクホクしています。　熟成するお菓子だからなおさら、手間ひまをかけて作ってくださった方ののお気持ちも一緒にいただくようで、二度、美味しい。今年の秋田は早い初雪で、一面銀世界のホワイトクリスマスです。遠くの方もお近くの方も素敵なクリスマスをお過ごしください。